연시조 선집

하여가 — 이방원

하여가 — 이방원

청구영언

이런들 엇더ᄒᆞ며 져런들 엇더ᄒᆞ료 萬壽山 드렁츩이 얼거진들 엇더ᄒᆞ리 우리도 이 ᄀᆞᆺ치 얼거져 百年ᄭᆞ지 누리리라

가곡원류

이런들 엇더ᄒᆞ며 뎌러ᄒᆞᆫ들 엇더ᄒᆞ리 萬壽山 드렁츩이 얽어지다 긔 엇더ᄒᆞ리 우리도 이것치 얽어져셔 百年ᄭᆞ지 누리과져

해석

이런들 어떠하며 저런들 어떠하리오 만수산 드렁칡이 얽어진들 어떠하리 우리도 이 같이 얽어져 백년까지 누리리라