癸巳 六月

初一日甲申。朝。探候船入來。見天只簡則平安。多幸。豚簡及菶簡幷至。○忠淸水使丁令公來。與之從容談話。

初二日乙酉。晴。朝。本營公事題送。○溫陽姜龍壽到陣。通刺而來見。○加里浦具虞卿來話移時。

初三日丙戌。曉晴。晩大雨。廵使，廵邊使，兵使，防使答簡來。各道軍馬。多不過五千。而糧亦幾絶云。賊徒肆毒日增。事事如此。奈何奈何。

初四日丁亥。雨雨終日。食前。順天來。食後。忠淸水使丁令公及李弘明，光陽來。終日談兵。

初五日戊子。雨雨終日。風勢甚惡。各船艱難救護。○慶尙水伯。以熊川之賊。或入甘同浦。移文入討云。可笑其兇計也。

初六日己丑。乍晴乍雨。寶城遞去。金義儉爲之云。○夕。營探候人來。則天只平安云。

初七日庚寅。陰而不雨。夕。本道右水虞候來見。

初八日辛卯。乍晴。風且不和。羅大用以病還營。○探候船入來。○各官色吏十一名决罪。玉果鄕所。自前年領軍不勤。多致闕。到幾百有餘名。而每以欺詐對之。故是日行刑梟示。

初九日壬辰。晴。連旬苦雨始霽。一陣將士莫不欣悅。○氣甚不平。終日卧船。○因接伴官到付來呈。聞李提督還到忠州云。

初十日癸巳。晴。右水伯來此。細論兵策。○夕。永登望軍來告熊川賊船四隻。本土入歸。又金海口賊船百五十餘隻出來。十九隻則本土入歸。其餘釜山指向云。○四更。元水使移關。明曉進戰云。其爲兇險猜忌。不可言。卽夜不答。

十一日甲午。乍雨乍晴。朝。成討賊公事。送于嶺南水伯。則以醉不省。

十二日乙未。乍雨乍晴。夜二更。卞存緒及金良榦入來。聞東宮未寧。憂悶無極。柳相簡及尹知事簡來。僧海棠亦來。

十三日丙申。晴。晩乍雨而止。唐人王敬及李堯來見舟師盛否。因聞李提督不爲進討。獲責天朝云。從容論話。多有慨慨。○夕。移陣巨濟細浦。

十四日丁酉。乍雨乍晴。轉運使朴忠侃關及書簡來。○暮。風雨大作。須臾止。

十五日戊戌。乍雨乍晴。右水伯及忠淸水伯，順天，樂安，防踏來。共啖時物。日暮而罷。

十六日己亥。乍雨。日晩。因樂安倅。得見鎭海告目。則咸安各道大將。聞倭奴進陣于黃山洞。皆退守晉陽與宜寧云。不勝驚愕。○初更。永登望軍來告金海，釜山賊船無慮五百餘隻。來入于安骨浦，薺浦等處云。不可盡信。然賊徒合勢。不無移犯之計。故通于右水伯與丁水伯。二更。大金山望軍來告。亦如之。送宋希立于慶尙右水伯處議之。則明曉。領舟師進來云。賊謀難測。

十七日庚子。或雨或晴。早朝。元水使與右水使，丁水使來議。咸安各道諸將退守晉州之言。果實矣。○食後。往李景受令公船。終日談論。○趙鵬至自昌原。傳賊勢極熾大云。

十八日辛丑。或雨或晴。朝。探候船入來。○午後。往慶尙右水伯船。同坐談兵。

十九日壬寅。或雨或晴。大風吹不止。移陣于烏楊驛前。風不定船。又移陣于固城亦浦。○菶及卞有憲兩姪送還本營。探天只氣候而來。

二十日癸卯。陰且大風。趙鵬與其姪應道來見。○是日。船材運下。因宿亦浦。夜風定。

二十一日甲辰。晴。曉。移陣閑山島。○朝。豚薈入來。因聞天只平安。爲幸爲幸。午時。元埏來。

二十二日乙巳。晴。初更。永登望軍來告別無他奇。但賊船二隻。入于溫川。廵探而還歸云。

二十三日丙午。晴。新船本板畢造。

二十四日丁未。食後。大雨大風。竟夕不止。○夕。永登望軍來告賊船五百餘隻。二十三日夜半。合入蘇秦浦。先鋒到漆川梁云。

二十五日戊申。大雨終日。與右水伯。同議討賊。嶺南水伯亦到議事。○聞晉陽被圍而無敢進迫云。以連日下雨。使賊不得肆毒觀之。則天佑湖南矣。○順天。軍粮二百石來納。

二十六日己酉。大雨。南風大吹。伏兵船報變。賊船到烏楊驛前云。令角擧碇。合到赤島結陣。○夕。金鵬萬自晉陽探見賊勢來告。賊徒合陣東門外。大雨連日。爲水所阻。賊外無繼援之路。若大軍合力攻之。則一擧可殲云。

二十七日庚戌。乍雨乍晴。午時。賊船見乃梁現形云。故擧陣出來。則已爲逃遁。陣于弗乙島前面。

二十八日辛亥。乍雨乍晴。國忌不坐。聞康津望船與賊相戰。擧陣發行。到見乃梁。則賊徒望見我師。驚怖退走。風水俱逆。未能入來。因留經夜。四更。到弗乙島。○奴奉孫，愛守等入來。細聞墳山消息。多幸多幸。

二十九日壬子。晴。西風乍起。霽色光明。順天，光陽來見。於蘭萬戶，所非浦等亦來。