戊戌 九月

十五日丁酉。晴。與陳都督一時行師。到羅老島。

十六日戊戌。晴。留羅老島。

十七日己亥。晴。留羅老島。

十八日庚子。晴。未時。行師到防踏。

十九日辛丑。晴。朝。移泊左水營前洋。則所見慘然。三更。移泊于何介島。未明行師。

二十日壬寅。晴。辰時。到柚島則天將劉提督已爲進兵。水陸挾攻。賊氣大挫。多有惶懼之狀。舟師出入放砲。

二十一日癸卯。晴。朝進兵終日相戰。而水潮至淺。不能迫戰。南海之賊。乘輕船入來。哨探之際。許思仁等追之。賊下陸登山。其船與雜物奪來。卽納都督。

二十二日甲辰。晴。朝。進兵相戰。而游擊中丸左臂。不至重傷。唐人十一名。中丸而死。知世萬戶，玉浦萬戶中丸。

二十三日乙巳。晴。

二十四日丙午。晴。南海人金德有等五人出來。傳其境賊情。陳大綱歸。

二十五日丁未。晴。陳大綱還來。劉提督簡來傳。金鼎鉉來見。

二十六日戊申。晴。鄭應龍來言北道事。

二十七日己酉。雨。西風大起。邢軍門送書。嘉水兵之速進。食後。見陳都督。從容論話。夕。愼好義來見而宿。

二十八日庚戌。晴。西風大起。大小船不得出入。

二十九日辛亥。晴。

三十日壬子。晴。是夕。王游擊，福游擊，李把揔率百餘船到陣。燈燭炫煌。賊徒必破膽。