甲午 三月

初一日己卯。晴。行望闕禮。上射亭。黔毛浦萬戶决杖。都訓導行刑。○從事官還歸。○

初昏發船之際。諸漢國馳報。倭船已盡逃奔云。故停行。○初更。長興二船。失火盡燒。

初二日庚辰。晴。晩上射亭。與左右助防將，順天，防踏射帿。○初更。康津屯柴處。失火盡燒。

初三日辛巳。晴。朝拜箋後。因坐射亭。慶尙虞候李義得來言。以水軍不能多捉來事。被杖于其水使。而又欲杖足掌云。可愕可愕。與順天左右助防將，防踏，加里浦左右虞候等射帿。○酉時。碧方望將馳報。倭船六隻入五里，梁唐項等處分泊云。故卽傳令聚舟。大軍則結陣于胷島前洋。精銳船三十隻。則右助防將魚泳潭。領率勦滅事。初昏。行船到紙島。四更。發船。

初四日壬午。晴。到鎭海前洋。倭船六隻。追捕焚滅。楮島。二隻焚滅。○召所江。十四隻入泊云。故助防將與元水使進討事傳令。固城境阿自音浦。結陣經夜。

初五日癸未。晴。兼司僕送于唐項浦。探賊船撞焚。則右助防將魚泳潭馳報。賊徒畏我兵威。乘夜逃遁。空船十七隻。無遺焚滅。慶尙水使馳報同然。○是朝。廵邊使處。亦移文督討。○元水使到船。諸將各還。○是夕。光陽新船入來。

初六日甲申。晴。晩向巨濟。爲風所逆。艱到胷島。則南海縣監馳報。唐兵二人，倭奴八名。持牌文入來。故牌文及唐兵上使云。取來看審。則唐譚都司禁討牌文。余氣甚不平。坐卧不便。暮與右水伯。同見唐兵。

初七日乙酉。晴。氣極不平。轉側難便。牌文使下人成送。則不成體貌。元水使令孫義甲製送。而亦甚不合。余强病起坐作文。令鄭思立書之而送。○未時。發船到閑山陣中。

初八日丙戌。晴。病勢別無加减。氣且憊。終日苦痛。

初九日丁亥。晴。氣似暫歇。移卧于溫房。痛無他症。

初十日戊子。晴。病勢漸歇。然熱氣上衝。思飮冷物而已。

十一日己丑。大雨終日。病勢大减。熱氣亦消。多幸多幸。

十二日庚寅。晴而大風。氣甚不平。○啓聞畢正書。

十三日辛卯。晴。朝。啓本封進。○病似向差。而氣力甚困。薈及宋斗男出送。

十四日壬辰。雨雨。氣似歇。而頭重不快。○夕。光陽，康津倅，裵僉使同往。○聞忠淸水使已到薪塲云。

十五日癸巳。雨勢雖收。而風勢大起。終日呻吟。○彌助項僉使告歸。

十六日甲午。晴。氣甚不平。○右水伯來見。○忠淸水使領戰船九隻。到陣。

十七日乙未。晴。氣不快平。○海南以新倅交代事出去。黃得中等以伏兵事。入巨濟島。○探船入來。

十八日丙申。晴。氣甚不快。○南海奇孝謹，寶城，所非浦，赤梁來見。奇則以播種事還縣。○樂安留衛將，鄕所等捉來囚禁。○寶城告歸。

十九日丁酉。晴。氣不平。終日呻吟。

二十日戊戌。晴。氣不平。

二十一日己亥。晴。氣不平。錄名官呂島南桃萬戶，所非浦權管。差定。

二十二日庚子。晴。氣似少平。○元帥公事還來。則譚指揮移咨及倭將書契。曹把揔持去云。

二十三日辛丑。晴。氣如前不快。○防踏，興陽助防將，鉢浦來見。

二十四日壬寅。晴。氣似少平。○鄭思立斬倭而來。

二十五日癸卯。晴。興陽，寶城出去。○被擄兒人自倭中持天將牌文來者。送于興陽。○汝弼及薈。與卞存緖，申景潢來。細聞天只平安。但墳山盡爲野火延燒。無人可禁。痛極痛極。

二十六日甲辰。晴。暖如夏日。助防將及防踏來見。慶尙虞候，永登萬戶亦來。告歸于昌信島。

二十七日乙巳。陰而不雨。右水伯來見。○菶夕不平云。

二十八日丙午。雨雨終日。菶姪病勢甚重。悶極悶極。

二十九日丁未。晴。探船入來。則天只平安。○熊川，河東，長興，防踏，所非浦等官來見。

三十日戊申。晴。食後。上射亭。忠淸軍官，都訓導及樂安留衛將，都兵房等决罪。○三嘉倅高尙顔來見。