乙未 七月

初一日壬申。乍雨。以國忌不坐。獨依樓上。念國勢危如朝露。內無决策之棟樑。外無匡國之柱石。未知宗社之終至如何。心思煩亂。終日反側。

初二日癸酉。晴。是日。乃先君辰日。悲戀懷想。不覺涕下。晩。射帿十廵。又射鐵箭五廵。片箭三廵。

初三日甲戌。晴。朝。往忠淸水使處。問病則大歇云。○晩。慶尙水使到此。相談後。射帿十廵。○二更。探船入來。則天只平安。而食味不甘云。悶極悶極。

初四日乙亥。晴。羅州判官領船還陣。李荃等山役櫓木來納。食後。出大廳。彌助項，熊川來射。軍官等爭射。賭鄕角弓。而盧潤發居首而得。○夕。林英，曹應福來。梁廷彦由歸。

初五日丙子。晴。坐大廳公事。○晩。朴助防將，申助防將來。防踏射帿。林英歸。

初六日丁丑。晴。鄭沆，金甲島，永登來見。○晩出坐。射帿八廵。○奴木年自古音川來。因審天只平安。

初七日戊寅。陰而不雨。慶尙水使，兩助防將及忠淸水使來。令防踏，蛇渡等官。分邊射帿。慶尙右兵使處有旨內。禍慘國家。讎在廟社。神羞人寃。極地窮天。尙未迅掃妖氛。擧切共戴之痛。則凡有血氣者。孰不扼腕腐心。欲臠其肉哉。卿以對壘之將。不有朝廷命令。擅對賊面。敢述悖逆之辭。屢通私書。顯有尊媚之態。修好講和之說。至徹於天朝。貽羞開釁。少無顧忌。按以軍律。固不足惜。猶且寬貸。敦諭警責。非不丁寧。而執迷彌甚。自陷罪辟。予甚恠駭。莫曉其故。玆遣備邊司郞廳金涌。口授予意。卿其改心惕勵。毋貽後悔事。觀此不勝驚悚。金應瑞何如人也。而未聞自悔改勵耶。若有心膽。則必自處矣。

初八日己卯。晴。食後出坐。永登朴助防將來見。右水使軍官裵永壽以其將命來。貸軍粮二十石而去。○東萊倅鄭光佐來告赴任。○射帿十廵而罷。○奴木年還。

初九日庚辰。晴。今日末伏。秋氣轉凉。意甚多懷。○彌助項來見而去。○熊川，巨濟。射帿而去。○二更。海月滿樓。秋思極煩。徘徊樓上。

初十日辛巳。晴。氣甚不平。晩見右水伯相話。多說乏粮。無所計策。極悶極悶。朴助防將亦到。飮數盃極醉。夜深卧樓上。新月滿樓。懷不自勝也。

十一日壬午。晴。朝。書天只前簡。及各處修送。○武才朴永以其身役出歸。○出坐。射帿十廵。

十二日癸未。晴。朝食後。慶尙右水使來見。與之射帿十廵。鐵箭五廵。日暮。相叙而退。加里浦亦來同。

十三日甲申。晴。加里浦及右水使同來。加里浦呈酒。射帿五廵。鐵箭二廵。余氣甚不平。

十四日乙酉。晩晴。軍士等給由。使鹿島宋汝悰。致祭于死亡軍卒。給白米二石。○李祥祿，太九連，孔太元等入來。知天只快平。喜幸何極。

十五日丙戌。晴。晩出大廳。則朴，申兩助防將及防踏，呂島，鹿島，保寧，結城兩縣監及李彦俊等。射帿饋酒。慶尙水使亦來同話。使之角力勝負。○鄭沆來。

十六日丁亥。晴。朝聞金大福病勢極危云。不勝痛慮。卽令宋希立，柳洪根救療。而未詳其證。極悶。晩出坐公事。順天鄭石柱，靈光都訓導朱文祥。决罪。○夕。元帥公事及兵使處移文。修草給之。彌助項僉使及蛇渡僉使呈由狀。而成僉知則十日。金僉知則三日。給由而送。○鹿島仍任兵曹關。下來。

十七日戊子。雨。巨濟馳報。巨濟之賊。已盡撤歸云。故卽令鄭沆定送。出坐大廳公事。明日發船進去事傳令。

十八日己丑。晴。朝出大廳。與朴，申兩助防將。同朝飰。午後發行。夕到紙島。駐泊經夜。三更。巨濟縣令來到言。長門賊窟已盡空虛。而只有三十餘名云。又逢佃獵倭。射斬生擒各一云。四更。發行。還到見乃梁。

十九日庚寅。晴。與右水使，慶尙，忠淸水使，兩助防將。談話而罷。申時還陣。唐浦萬戶以推捉不現之罪。决杖。○往見金大福病勢。

二十日辛卯。陰。與兩助防將。同朝食。晩。巨濟及前鎭海鄭沆來。○午後。出坐公事。射帿五廵。鐵箭四廵。○左兵使軍官持簡來。

二十一日壬辰。大風雨。聞虞候入來。○食後。太九連彦福所造環刀。忠淸水使，兩助防將處。各一柄分送。○昏。薈，蔚與虞候。同船到島外。豚等入來。

二十二日癸巳。陰而大風。李忠一聞其父喪出去。

二十三日甲午。晴。晩。以馳馬事。往于元頭龜尾。則兩助防將及忠淸水使亦到。夕。乘小船還來。

二十四日乙未。晴。以國忌不坐。忠淸水使來話。

二十五日丙申。晴。以忠淸水使辰日備饌來。與右水使，慶尙水使及申助防將等官。醉話。夕。丁助防將入來。

二十六日丁酉。晴。朝。鄭永同及尹曄，李壽元等。與興陽入來。食後。丁水使及忠淸水使亦來。打話從容。

二十七日戊戌。晴。御史移文入來。明日到陣云。

二十八日己亥。晴。朝食後。下船。三道合出浦內結陣。未時。御史申湜到陣。卽下大廳。對話移時。請各水使及三助防將同話。

二十九日庚子。陰大風。御史。左道所屬五浦。摘奸點考。夕。到此從容談話。