癸巳 七月
初一日癸丑。晴。國忌不坐。夜氣甚凉。寢不能寐。憂國之念。未嘗小弛。獨坐篷下。懷思萬端。○初更。宣傳官持有旨來。
初二日甲寅。晴。日晩。右水伯來見。○宣傳官午後還歸。○日暮。金得龍來傳晉陽陷沒。黃明甫，崔慶會，徐禮元，金千鎰，李宗仁，金峻民死之云。不勝驚慟。然萬無如是之理。必狂人誤傳之語也。○初昏。元埏及埴來到。極言軍中事。可笑。
初三日乙卯。晴。賊船數隻。見乃梁踰來。一邊陸地出來。以我船出洋。追討則賊奔去。
初四日丙辰。晴。夕。退陣于乞望浦宿。
初五日丁巳。望軍來告賊船十餘隻踰來見乃梁云。故諸船一時發行。到見乃梁。則賊船蒼皇退走。巨濟境赤島。有馬無人故載來。○夕。晉陽陷城之報。至自光陽。○還到乞望浦。結陣經夜。
初六日戊午。晴。朝。防踏來見。所非浦亦來。○以閑山島新造船曳來事。中衛將率諸將出去。○工房郭彦壽自行朝入來。都承旨沈喜壽，尹自新與左相尹斗壽有簡。尹耆獻亦送問。幷見邸報。則多有嗟嘆之情事。
初七日己未。晴。順天，加里浦，光陽來見論兵。各抄輕銳十五隻。往探見乃梁。則無賊蹤云。巨濟被擄人一名得來。細問賊之所爲。則兇賊見我舟威。欲爲退歸。又言晉陽已陷。豈越全羅乎云。此言詐也。○右令公到船共談。
初八日庚申。晴。因南海往來人趙鵬。聞賊犯光陽。光陽之人。已爲焚蕩官舍倉庫云。不勝駭恠。順天，光陽卽欲發送。路傳不可信。故停之。蛇渡軍官金鵬萬出送。使之探知。
初九日辛酉。晴。南海又來傳光陽，順天已爲焚蕩云。故光陽，順天及宋希立，金得龍，鄭思立，李渫等發送。而聞來痛骨。不能措語。○與右令公及慶尙令公。論事。○是夜。海月淸明。一塵不起。水天一色。凉風乍至。獨坐船舷。百憂攻中。三更。營探候船入來傳賊奇。則實非倭賊。嶺南避亂人。假着倭形。突入光陽。閭閻焚蕩云。晉陽之事亦虛云。然晉陽事。萬無是理。雞已鳴矣。
初十日壬戌。晴。金鵬萬。自豆峙來言光陽賊事實矣。而但賊倭百餘名。自淘灘來犯光陽。然銃筒無一放之云。倭豈有不放砲之理也。○昏。吳水自巨濟加參島來言賊船內外不見云。又曰。被擄人逃還言。賊徒無數向昌原等地云。然人言不可信矣。○初更。移陣閑山島末端細浦。
十一日癸亥。晴。李祥祿。以違令諸將傳令事出去。還告賊船十餘隻。自見乃梁下來云。擧碇出海。則賊船已到陣前。追之則奔去。申時。還到乞望浦。汲水。○蛇渡僉使來言。豆峙度賊事虛傳。而光陽之人。變着倭服。自相作亂云。不勝痛憤。昏。吳壽成自光陽來告曰。光陽賊事。皆晉州避亂人及縣人出此凶計。官庫一空。閭里寂然。順天尤甚。樂安次之云。
十二日甲子。晴。食前。蔚與宋斗男，吳壽成歸。○加里浦軍粮鎭撫來傳蛇梁前洋來宿時。倭賊變着我衣。乘我船。突入放砲。欲掠去云。故各定輕銳船三隻。申令馳送。使之捕捉。又定各三船。送鑿梁防塞而來。
十三日乙丑。晴。營探候船入來。光陽豆峙等處無賊云。○順天龜船格軍慶尙人奴太壽逃走。被捉行刑。○晩。興陽倅入來。傳豆峙之虛誤及長興府使柳希先之妄㤼。又云。其縣山城倉穀。無遺分給。又傳幸州之捷。
十四日丙寅。晴。晩小雨浥塵而已。氣甚不平。終日呻吟。○順天入來。本府之事。不可形言。○移陣閑山島豆乙浦。
十五日丁卯。晴。晩。蛇梁搜討船呂島金仁英及順天金大福入來。○秋氣入海。客懷擾亂。獨坐篷下。心緖極煩。月入船舷。神氣淸冷。寢不能寐。雞已鳴矣。
十六日戊辰。晴。夕驟雨。洽農望。○氣甚不平。
十七日己巳。雨雨。氣大不平。○光陽來。
十八日庚午。晴。氣不平。或坐或卧。○鄭思立還來。右令公來見。申景潢自豆峙來傳賊虛事。
十九日辛未。晴。李英男來傳晉州，河東，泗川，固城等賊。已盡遁歸云。○夕。光陽送傳晉州被殺將士名錄。見之不勝慘痛也。
二十日壬申。晴。探候船自營入來。兵使簡及唐將報文來。其報文之辭。可恠可恠。豆峙之賊。爲唐兵所驅而遁還。其誣妄不可言。上國如是。他何足論也。可歎可歎。○忠淸水使及順天，防踏，光陽，鉢浦，南海來見。
二十一日癸酉。晴。慶尙右水使及丁水使並到。同議討賊事。而元水使所言。極兇譎無狀。如是而同事。可無後慮乎。○初更。吳水等。自巨濟望來告永登賊船。尙留橫恣云。
二十二日甲戌。晴。蔚入來。細陳天只平安。多幸。
二十三日乙亥。晴。蔚還歸。○丁水使來見。
二十四日丙子。晴。順天，光陽，興陽來見。○吳水被擄逃來。傳賊退去。而長門浦如前云。
二十五日丁丑。晴。右水伯來話。趙鵬亦到。言體察使關子。到嶺南水使處。而多有問辭云。
二十六日戊寅。晴。順天，光陽，防踏來。右水伯亦同話。加里浦幷來。
二十七日己卯。晴。右營虞候至自本營。傳言右道之事。多有可愕之事。
二十八日庚辰。晴。慶尙右水伯及忠淸水伯，本道右水伯。並到約束。○鄭汝興持公事及簡。往體察使處。○順天，光陽。來見卽還。○蛇渡僉使伏兵時所捉鮑作十名。倭衣變着。所行綢繆。故窮問則慶尙水使所使云。只决杖而放。
二十九日辛巳。晴。曉夢得兒男。得被擄兒人占也。○順天，光陽，蛇渡，興陽，防踏招來與語。興陽則痛瘧還。其餘從容坐。防踏則伏兵事歸。○本營探候人來。苒病未差。悶極悶極。○夕。寶城，所非浦，樂安入來。