甲午 正月

初一日庚辰。雨下如注。侍天只同添一年。此亂中之幸也。○晩。操鍊戰備事還營。雨勢不止。

初二日辛巳。雨止而陰。以國忌不坐。

初三日壬午。晴。出東軒公事。日暮入衙。與諸姪話。

初四日癸未。晴。出東軒公事。

初五日甲申。雨雨。

初六日乙酉。雨。出東軒。南平都兵房行刑。

初七日丙戌。雨。坐東軒公事。○夕。南宜吉入。對話夜深而罷。

初八日丁亥。晴。坐東軒公事。南原都兵房行刑。

初九日戊子。晴。

初十日己丑。晴。朝。邀南宜吉話及避亂時事。備道艱苦之事。不勝慨歎也。

十一日庚寅。陰而不雨。朝。以覲乘舟。從風直抵古音川。南宜吉，尹士行，芬姪同往。謁天只前。氣息奄奄。言語則不錯。討賊事急。不能久留。

十二日辛卯。晴。朝食後。告辭天只前。則敎以好赴。大雪國辱。再三論諭。少無以別意爲歎也。還到船滄。氣似不平。直入北房。

十三日壬辰。晴而大風。氣甚不平。卧席發汗。

十四日癸巳。陰而大風。晩出東軒。啓聞成貼。義能免賤公文封上。

十五日甲午。晴。

十六日乙未。睛。晩出東軒。黃得中入來。聞文學柳夢寅以暗行入興陽縣云。

十七日丙申。曉雪晩雨。早朝登船。汝弼及諸姪與豚等別送。只率芬，蔚放舟。是日。啓本出送。申時。到瓦頭。逆風退潮。不能運行。下碇少憇。酉時。擧碇渡到露梁。呂島萬戶，順天李瑊及虞候亦到宿。

十八日丁酉。晴。曉發行。逆風大起。到昌信則風便順吹。擧帆到蛇梁。風旋逆而大作。萬戶及水使，軍官田允來見。

十九日戊戌。陰而晩晴。大風。朝。發到唐浦外洋。從風半帆。瞬息已至閑山島上。坐射亭。與諸將對話。○夕。元水使來。○因所非浦。聞嶺南諸船射，格。幾盡饑死。慘不忍聞。

二十日己亥。晴而大風極寒。各船無衣之人。龜縮吟寒。不忍聞也。軍粮不到。是亦悶也。○樂安右虞候來見。晩所非浦，熊川，鎭海倅亦來。○病死人收瘞差使貟。鹿島萬戶定送。

二十一日庚子。晴。朝。營格軍七百四十二名饋酒。○光陽入來○夕。鹿島萬戶來告病屍二百十四名收埋。○被擄逃還二名。自元水使處來。備說賊情。然不可信矣。

二十二日辛丑。晴。日氣溫且無風。上坐射亭。令鎭海行肅拜禮于敎書。射帿終日。

二十三日壬寅。晴。樂安，古阜出去。○興陽戰船二隻入來。崔天寶，柳滉，柳忠信，丁良等入來。晩。順天亦來。

二十四日癸卯。晴且暖。朝。山役事耳匠四十一名。宋德馹領去。○嶺南元水使送軍官來報。左道之賊三百餘斬殺云。多喜多喜。平義智。時在熊川云。未詳也。

二十五日甲辰。陰晩晴。宋斗男，李祥祿等以新造船回泊。射，格一百三十二名率往。○朝。右虞候來。晩射帿。右虞候與呂島爭射。呂島勝七分。余則射十廵。餘皆廿廵。

二十六日乙巳。晴。朝上射亭。射帿十廵。論順天後期之罪。

二十七日丙午。晴。曉。船材曳來事。虞候出去。○天只簡及汝弼簡來。則天只平安云。多幸。但東門外海雲臺傍及未坪明火作賊云。可愕可愕。○夕。鹿島伏兵處。倭賊五名。橫行放砲之際。射斬一倭。其餘逢箭逃去。○虞候船材木領來。

二十八日丁未。晴。朝。虞候來見。○慶尙虞候馳報。劉提督旋師。今月二十五六日間上去云。又慰撫使弘文校理權名缺道內廵慰後。舟師入來云。又作賊李謙等捉囚。牙溫等官。橫行大賊九十餘捕斬云。又翼虎將近當入來云。○戰船始役。

二十九日戊申。雨雨終日達夜。曉報各船無事。○氣不平。竟夕卧吟。大風波濤。舟不能定。心懷極煩。○彌助項僉使。以粧船事告歸。

三十日己酉。陰而大風。晩晴。風亦小息。順天及右虞候，康津來告出歸。○余則氣甚不平。終日流汗。軍官及諸將射帿。